AppreciationAuteursGreat ArtMovie Palaces

Hitchcock's scenes from a marriage: "The Man Who Knew Too Much" (1956)

By April 26, 2010No Comments

Marriage

I had the priv­ilege and pleas­ure over the week­end of revis­it­ing this, a Hitchcock film to which one can jus­ti­fi­ably apply the three “U“s of cinephil­ia: under­seen, under­rated, under­ap­pre­ci­ated. This is not a pic­ture that begins with a bang (more on that later), and that its con­clu­sion is a punch­line (albeit a very good, funny punch­line) rather than a con­ven­tion­ally sat­is­fy­ing tying-up of emo­tion­al loose ends is a little dis­ap­point­ing, but for all that, this Man (remade by Hitchcock from his con­sid­er­ably spars­er 1934 ver­sion; as Hitchcock said to François Truffaut, “the first ver­sion is the work of a tal­en­ted ama­teur and the second was made by a pro­fes­sion­al”) is a remark­ably rich and enga­ging film con­tain­ing some of the most bravura film­mak­ing of the maes­tro’s career.

I have to say, though, what really struck me through­out the first half was the nuanced but unspar­ing depic­tion of a mar­riage that could, frankly, go either way giv­en a change of cir­cum­stance or two. The film’s first scene, with Dr. Ben McKenna (James Stewart), wife Jo (Doris Day), and lively, pre­co­cious son Hank (Christopher Olsen), being all nor­mal on the bus to Marakech and hav­ing the loc­al ways explained to them by seem­ingly help­ful Frenchman Louis Bernard (Daniel Gelin, Maria Schneider’s dad, whose char­ac­ter here notes “The Muslim reli­gion allows for very few acci­dents”) estab­lishes a ven­eer that starts to crack pretty much as soon as the fam­ily dis­em­barks at their sta­tion. Jo—later estab­lished as “the fam­ous Jo Conway,” a stage star who gave up her career for fam­ily life—aggressively has at Ben apro­pos the Frenchman’s seem­ingly intrus­ive inquis­it­ive­ness. She’s got a point, as it turns out, but her approach to the issue verges on the para­noid. Subsequently, each little encounter with people or cus­toms that irk the McKennas imme­di­ately leads to them lash­ing out at each oth­er, or act­ing out in a way designed to embar­rass the part­ner. “Is this going to be our monthly fight?” asks Jo poin­tedly at one junc­ture. Ben’s wor­ries about Bernard—planted their by Jo—prompt him to pick on Jo in the middle of a res­taur­ant meal, and then tear into his chick­en dish in a way that’s expressly…well, frowned upon by the loc­als. And so on. When real trouble hap­pens, the good doc­tor actu­ally sed­ates his wife before telling her. On giv­ing her a few pills, Jo looks at them in her hand and says, “Six months ago you said I took too many of these.” Whoa. 

The mar­it­al dis­cord was to con­tin­ue through­out, but its depic­tion was trumped by Hitchcock’s form­al con­cerns. The pic­ture’s huge set piece is, of course, the pre­ven­tion of an assas­sin­a­tion attempt dur­ing the middle of a music­al per­form­ance in London’s Albert Hall. The script (an excel­lent one, by John Michael Hayes and Angus MacPhail, from Charles Bennett and D.B. Wyndham Lewis’ story) had Ben and Jo meet­ing up at the Hall and exchan­ging any num­ber of cross words before the cli­mactic action occurs. But Hitchcock balked at the dia­logue. “I’m not hear­ing the London Symphony,” he appar­ently groused to Stewart. So, con­tin­ues Jack Sullivan in his superb book Hitchcock’s Music, “[w]hen Ben and Jo find each oth­er, they talk excitedly—but we hear noth­ing; all speech is oblit­er­ated by music, which refuses to recede to the back­ground. Hitchcock’s sound notes for the reel are emphat­ic: ‘The main sound will remain exactly as the exist­ing music track from begin­ning to end.’ […][T]he audi­ence was to hear Ben and Jo’s abras­ive exchange, as well as oth­er dia­logue in the lobby. But dur­ing shoot­ing, Hitchcock asked every­one to stop talk­ing: ‘Why don’t you cut the dia­logue and let us hear the music?’ Everyone on the set thought he had lost his judg­ment, if not his marbles, but once the talk was elim­in­ated the sequence became strangely compelling.”

Indeed. But it is also here that the film loses that par­tic­u­lar them­at­ic thread, Ben and Jo’s troubled mar­riage, and brings defin­it­ively to the fore the finding-the-kidnapped-child theme, executed to such wrench­ing effect in what is, after all, the film’s final move­ment. It is, as Robin Wood notes (in Hitchcock’s Films Revisited), the “real cli­max” of this ver­sion, and Wood goes on: “Middle-aged aca­dem­ics are not sup­posed to admit that they burst into tears every time Doris Day begins ‘Che sera, sera,’ but in my case it is a fact.” Same here, although for me it’s actu­ally when Hank returns the singing with a whistle that this middle-aged non-academic chokes up. It’s a supremely upset­ting moment, and this moment, as well as her entire per­form­ance here, rep­res­ents a career high for Day, who is her­self a supremely under­val­ued per­former whose ver­sat­il­ity and wit under­lies everything she does.

I saw the film at Suffern, N.Y.‘s fab­ulous Lafayette Theater, as part of its Big Screen Classics series. The print was a gor­geous vault print from Universal, fea­tur­ing the ori­gin­al Paramount logo. While the cur­rent DVD begins with a hard cut after the open­ing cred­its to the bus ride, this cor­rect ver­sion has a nice fade-in from that. It’s also more detailed and less loud, color-wise, than the cur­rent disc; I would hope that someday a new ver­sion might be made (in Blu-ray, even) from the mater­i­als that gen­er­ated this superb print. My next trip to the theat­er, which I most recently wrote about here, will be on May 8 for the newly-restored ver­sion of The Red Shoes. You should totally check it out if you’re in the tri-state area.

No Comments

  • Chuck Stephens says:

    Donald Spoto’s H bio, as I recall, takes a pretty exhaust­ive account­ing of Hitch’s her­oes ply­ing women with, and for­cing upon them, liquor and pills through­out his career; worth a revis­it, if you have that volume nearby.
    H would repeat the Bunuel-ian “sound out” bit a couple of years later, as Cary Grant is walked to a plane by Leo G. Carroll in NORTH BY NORTHWEST.

  • bill says:

    Though I haven’t watched in in a while, this has long been one of my favor­ite Hitchcock films. It’s such a tight, emo­tion­al piece of work. My own favor­ite moment is when Stewart and Day are in the church, hav­ing tracked the kid­nap­pers, and they lock eyes with Mrs. Drayton. The steely anger in Stewart’s eyes, in par­tic­u­lar, packs a real charge, par­tic­u­larly when I first saw it, which was before I’d seen any of his dark­er movies like VERTIGO or his Mann Western. Seeing that look in Jimmy Stewart’s eyes was my first indic­a­tion that, sweet as he might have been, if you crossed him or his fam­ily, he would prob­ably bust you up.

  • The Siren says:

    I have nev­er been able to put my fin­ger on exactly why this film ranks so low in my per­son­al Hitchcock pan­theon; it cer­tainly isn’t the fault of the film­mak­ing, which is excel­lent. I think you are on to some­thing with the snip­ing between Day and Stewart. Usually in a Hitchcock movie you’re watch­ing a rela­tion­ship devel­op, how unhealth­ily. In TMWKTM the rela­tion­ship is already there and curdling.

  • lipranzer says:

    This has always been one of my favor­ite Hitchcock films (next to NORTH BY NORTHWEST and PSYCHO), because not only its thrills and its depic­tion of mar­riage (I’ve nev­er been a Doris Day fan, but she’s ter­rif­ic here, and highly believ­able with Stewart), but also because, in a way, it’s quite per­verse. Only Hitchcock could pos­sibly get away with a plot coin­cid­ence like this one has (if the bus does­n’t swerve, and Hank does­n’t acci­dent­ally pull off the woman’s veil, the entire plot goes out the win­dow). And I like the way the movie wraps up as well.

  • Jaime says:

    Hitch has two remark­able sound-outs in two of his least-praised films: TORN CURTAIN and TOPAZ. The former, a key moment in the life of a strained mar­riage sim­il­ar to TMWKTM. In the lat­ter, in what is cer­tainly one of his least “fun” films, a great sequence in which Roscoe Lee Browne does a big espi­on­age job at the Cuban Embassy in Harlem.
    And – of course, per­haps the greatest of all – Grace Kelly’s excur­sion into Thorwald’s apart­ment!! Which to this day makes my palms sweat just think­ing about it.

  • A geez­er, I saw all of Hitchcock’s films from Dial M for Murder through Family Plot when they were new, and Man Who Knew was my favor­ite Hitchcock when I was a boy. While I still enjoy and admire it, one thing I would change is Day. Unless she is speak­ing calmly and softly, I find her voice irrit­at­ing. Whenever she becomes hys­ter­ic­al in Man Who, it’s like what we old­timers used to call nails on a blackboard.
    Jaime beat me to the Roscoe Lee Browne sound-out, but there’s anoth­er, though less­er one in Dial M for Murder, which I watched again yes­ter­day. When Grace Kelly comes home and dis­cov­ers her key won’t open the door, she returns to the wait­ing police­men to explain her dilemma, and we don’t hear the conversation.

  • Now that you men­tion the mar­it­al dis­cord, it def­in­itely becomes more clear. That said, I believe it is so hid­den because of Jimmy Stewart’s true char­ac­ter. I find it hard for the Boy Scout Jimmy Stewart to have mar­it­al prob­lems, thus the on-screen per­form­ance becomes muted. Here lies the folly of major Hollywood stars.
    Perhaps an approach akin to David Fincher’s Zodiac was in order: through strict repe­ti­tion of anti-martial action – Zodiac is to obses­sion as Man is to male dom­in­ance in times of stress – the mar­tial strife is palp­able. By drop­ping us in the action, Hitchcock can­not defuse my pre­con­ceived notions of Stewart’s good ol’ boy persona.
    That said, the cli­max of this movie is abso­lutely amaz­ing, and there is some­thing poet­ic about the boy being held at a chapel. Hitchcock had a way with por­tray­ing evil in a way that was ahead of his time.

  • Tom Russell says:

    I find it hard for the Boy Scout Jimmy Stewart to have mar­it­al prob­lems, thus the on-screen per­form­ance becomes muted. Here lies the folly of major Hollywood stars.”
    I dis­agree rather strongly, because Mr. Stewart’s per­sona was nev­er really “the Boy Scout”, not if you’re pay­ing atten­tion. Look at IT’S A WONDERFUL LIFE– he’s a fun­da­ment­ally decent human being, to be sure, but he’s one who rankles with such pent-up frus­tra­tion, anger, and des­pair that he’s nearly driv­en to sui­cide. It’s a deeply mov­ing and pas­sion­ate por­trait, one that matches his work in REAR WINDOW and VERTIGO for dark­ness, power, and psy­cho­lo­gic­al com­plex­ity. Or con­sider his per­form­ance in Ford’s MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE– more of a “boy scout”, per­haps, but a boy scout who is weak, inef­fec­tu­al, and liv­ing a lie.
    Don’t get me wrong– Stewart was def­in­itely a Star, and his per­form­ances all have a little bit of over­lap, all draw from his star qual­ity. But I think you’re too quick to box him in and label him; I don’t think it’s up to Hitchcock to defuse a pre­con­ceived notion about Stewart’s act­ing that’s not really sup­por­ted by a lot of Stewart’s work.
    I hope I’m not com­ing across as too uncivil, as I’m not try­ing to pick a fight. I just dis­agree strongly with your assertion.

  • Chuck Stephens says:

    And that does­n’t even scratch the sur­face of the psy­chos he played for Anthony Mann…

  • Bryce says:

    I’ve always been some­what annoyed that this movie over­shad­owed the ori­gin­al, which is one of my favor­ite Hitchcock films, to such an extent.

  • Jaime says:

    The Stewart per­form­ances we’re talk­ing about here, it has to be said, derive at least a small part of their power in the “you would­n’t think he had it in him, he’s so nice and whole­some” one-two punch of his onscreen per­sona, as used by Hitch, Mann, Ford, etc.
    This is not an old story, either – Dick Powell kept his career alive after his goofy, boy­ish face aged into some­thing more worn, cyn­ic­al. He went from play­ing, for lack of a bet­ter word, doo­fuses, to char­ac­ters with a lot more weight on their shoulders. Hard to trace the path that runs from FLIRTATION WALK to PITFALL, but there you are.
    An early Stewart movie, that I will not reveal except to say it’s a sequel to a pop­u­lar clas­sic and I like it almost as much as its ori­gin­al, also used the upset­ting of expect­a­tions (try­ing really really hard not to use “iron­ic”) intrins­ic in “nice guy Jimmy Stewart.” Not an effect­ive twist, ulti­mately, but it tells you that, early on, movie execs were think­ing of what they could do with Stewart, besides have him play smil­ing good ol’ boys.

  • Jaime says:

    Actually, the Dick Powell career does­n’t serve much pur­pose here, discussion-wise, but I just wanted to talk about him. Is that so bad?

  • lipranzer says:

    I know which sequel you’re talk­ing about, Jaime, and while I don’t think it’s any­where near as good as the ori­gin­al, I do agree Stewart was quite good in the role and is believ­able once you find out his true intentions.

  • lazarus says:

    The only prob­lem with using the role I’m assum­ing we’re talk­ing about as an example is that it’s a pretty early appear­ance from Stewart, and you could­n’t say audi­ences had expect­a­tions of him being a “nice guy” in every film. He’d only been in the busi­ness for a year.

  • Stephanie says:

    You can­’t really draw many con­clu­sions from “After the Thin Man,” which I assume is the pic­ture under dis­cus­sion. It’s just too soon. I will say that Stewart is inter­est­ing (and sexy) in some of those early movies in a way that sug­gests a road not taken, as dis­tin­guished as his career was.
    I know Hitchcock pre­ferred the second MWKTM to his first try, but I still like #1.

  • Jaime says:

    Lazarus, I could eas­ily spec­u­late that Stewart made the right impres­sion on ’36 audi­ences to make the twist make sense, at least on paper. He makes an imme­di­ate impression.

  • Oh, AFTER THE THIN MAN. And here I thought we were talk­ing about FIEVEL GOES WEST.

  • colinr says:

    I’m not a big fan of the Topaz sound drop outs – they seem very gim­micky to me. Though anoth­er, excel­lent, example of sound fade out is the bookend­ing sound drop outs in Frenzy dur­ing the Anna Massey sequence.
    Babs (sort of the Nancy Sykes of the piece, in that she comes so close to leav­ing her old world behind and escap­ing to a bet­ter future before meet­ing with tragedy) leaves the pub she has just quit her job as a bar­maid at and pauses in the entrance­way, dizzy with the pos­sib­il­it­ies, as well as maybe nervous about going to France with her beau who is on the run for the stranglings. There is no sound at all and then the real killer comes up behind her and asks her how she is and sud­denly all the street noises come rush­ing back in a shock­ing aur­al flood. Then Rusk leads Babs through the busy streets (where she is ostens­ibly safe) until invit­ing her to stay the night at his place and then we get the pull back down the stairs from the quiet interi­or where Babs will become the next vic­tim back into the busy street outside.
    That is a fant­ast­ic example of well motiv­ated audio dro­pouts that realy take the auid­ence into the minds and sur­round­ings of the characters.

  • colinr says:

    Same here, although for me it’s actu­ally when Hank returns the singing with a whistle that this middle-aged non-academic chokes up.”
    I usu­ally start tear­ing up when the ‘bad lady’ has a change of heart and tells Hank to whistle as loud as he can! It is quite smartly con­ceived to hit on all three of those reac­tions – a moth­er call­ing for her son, a son call­ing for his moth­er, and the idea that even ‘bad people’ can be moved to do the right thing.

  • Jaime says:

    I was think­ing about colin­r’s last com­ment, and choke-up moments in gen­er­al. My first thought was that the moment in TMWKTM that he describes – in the way he describes it (“a moth­er call­ing for her son, a son call­ing for his moth­er, and the idea that even ‘bad people’ can be moved to do the right thing”) – would had many a crit­ic com­ing after Spielberg with a pitch­fork and/or a lit torch. Which is unfortunate…
    Nice write-up, Glenn – I also want to men­tion a favor­ite “Hitchcock eccent­ric” moment in the film, which is Ben’s hal­lu­cin­at­ory vis­it to the taxi­derm­ist. His hand caught in the lion’s mouth!
    My favor­ite choked-up reversal-moment in clas­sic cinema is in ONLY ANGELS HAVE WINGS, when Geoff buys Bat a drink and lets him know that the Kid said he was okay. Hawks often gets writ­ten up as a cool, dry, laid-back dude, but man, he can lay you out when he wants to.