boys don't cry

As the recent fuss over The Vintner’s Luck demonstrated, filmmakers adapting beloved New Zealand books open themselves up to all sorts of potential criticism, so when Jonathan King and Matthew…