InterviewFrançois Truffaut, Alfred Hitchcock, Helen Scott dur­ing the inter­views that cre­ated the book.

F.T. Would you say that Psycho is an exper­i­ment­al film?

A.H. Possibly. My main sat­is­fac­tion is that the film had an effect on the audi­ences, and I con­sider that very import­ant. I don’t care about the sub­ject mat­ter; I don’t care about the act­ing; but I do care about the piece of film and the pho­to­graphy and the sound track and all of the tech­nic­al ingredi­ents that made the audi­ence scream. I feel it’s tre­mend­ously sat­is­fy­ing for us to be able to use the cine­mat­ic are to acheive some­thing of a mass emo­tion. And with Psycho we most def­in­itely acheived this. it was­n’t a mes­sage that stirred the audi­ences, nor was it a great per­form­ance or their enjoy­ment of the nov­el. They were aroused by pure film. 

F.T. Yes, that’s true.

A.H. That’s why I take pride in the fact that Psycho, more than any of my oth­er pic­tures, is a film that belongs to film-makers, to you and me. I can­’t get a real appre­ci­ation of the pic­ture in the terms we’re using now. People will say, “It’s a ter­rible film to make. The sub­ject was hor­rible, the people were small, there were no char­ac­ters in it. ” I know all of this, but I also know that the con­struc­tion of the story and the way in which it was told caused audi­ences all over the world to react and become emotional. 

—Hitchcock/Truffaut, by François Truffaut, 1966. 

22 Comments

  • James says:

    Led here by Twitter: Is HITCHCOCK really that bad?

  • lipranzer says:

    As much as I love PSYCHO, I still can­’t get behind this view­point. To me, that’s like say­ing the lyr­ics of a song don’t matter.

  • Glenn Kenny says:

    I don’t take this as com­plete gos­pel myself, Lipranzer; that’s one reas­on I tagged the post as a lit­er­ary inter­lude. What’s inter­est­ing is that it’s 1965, and both Truffaut and PARTICULARLY Hitchcock are both on the defens­ive about what makes the film great and/or effect­ive. Stuff such as this was part of what motiv­ated Robin Wood to say, “Hitchcock was a much great­er artist than he knew.” Although I do think Hitchcock DID know, or at least knew more than he said. That still does­n’t mean that what he’s say­ing here is entirely bunk, and giv­en what the upcom­ing movie “Hitchcock” pos­its as the dir­ect­or’s cre­at­ive pro­cess, it’s worth remem­ber­ing the cereb­ra­tion and cal­cu­la­tion that Hitchcock is allud­ing to here.

  • Petey says:

    “As much as I love PSYCHO, I still can­’t get behind this view­point. To me, that’s like say­ing the lyr­ics of a song don’t matter.”
    But of course, the lyr­ics of a song DON’T mat­ter. Ever listen to Charlie Parker or Beethoven?
    If the song works, it works. If it does­n’t, it doesn’t.
    Cinematography does­n’t mat­ter. Acting does­n’t mat­ter. Messages don’t mat­ter. If a film works, it works. If it does­n’t, it doesn’t.
    This is all why we (cor­rectly) fet­ish­ize the dir­ect­or in cinema. It’s the only job descrip­tion in film­mak­ing that does­n’t really do any­thing spe­cif­ic, oth­er than make the film work or not work, of course.

  • Big Black says:

    Whilst we’re all throw­ing around wild pro­clam­a­tions, I would argue that the lyr­ics ‑if there at all- don’t *have* to mat­ter, but it’s really nice if the ones that are there, do.

  • The lyr­ics of a song DO matter!
    http://www.amazon.com/Finishing-Hat-Collected-1954–1981-Principles/dp/0679439072
    “I don’t care about the sub­ject mat­ter; I don’t care about the act­ing; but I do care about the piece of film and the pho­to­graphy and the sound track and all of the tech­nic­al ingredi­ents that made the audi­ence scream.”
    And sub­ject mat­ter and act­ing are neces­sary to get the audi­ence to scream eery bit as much as the piece of film and the pho­to­graphy and the sound track and all of the tech­nic­al ingredi­ents. “Psycho” was­n’t a sory chosen at ran­dom, and Perkins and Leigh are bey­ond superb.

  • Petey says:

    “I would argue that the lyr­ics ‑if there at all- don’t *have* to mat­ter, but it’s really nice if the ones that are there, do.”
    When I’m exiled to a desert island with a sol­ar powered CD play­er and only 10 CD’s to keep me enter­tained, one of those ten will be James Brown’s In the Jungle Groove.
    Do the lyr­ics there “mat­ter”? The song title Talkin’ Loud and Sayin’ Nothing is pretty apro­pos to the whole album. Not a single word is wrong, but…
    Of course, I love Bob Dylan too. Whatever works.

  • What works is Stephen Sondheim, Lorenz Hart, Cole Porter, Frank Loesser, Ira Gershwin, Irving Berlin and Oscar Hammerstein II.

  • Petey says:

    “What works is Stephen Sondheim, Lorenz Hart, Cole Porter, Frank Loesser, Ira Gershwin, Irving Berlin and Oscar Hammerstein II.”
    Nothing wrong with those folks. But…
    You should aspire to be a bit more cath­ol­ic in your tastes, David.

  • lipranzer says:

    “song, noun (1) a short met­ric­al com­pos­i­tion inten­ded or adap­ted for singing, espe­cially one in rhymed stan­zas, a lyr­ic, a bal­lad. (2) a music­al piece adap­ted for singing or sim­u­lat­ing a piece to be sung. (3) poet­ic­al com­pos­i­tion, poetry. (4) the art or act of singing; vocal music. (5) some­thing that is sung.”
    Call me crazy, but I think Charlie Parker – whom I revere, by the way – would con­cur with that defin­i­tion (and Beethoven wrote “Ode to Joy”, which, oh yeah, was SUNG!).
    Ahem.
    To get back to my ori­gin­al point, maybe I, or you (or Hitchcock, if you want to put a fine point on it) are con­fus­ing “mat­ter” with “mean­ing”. I don’t think the lyr­ics of a song – or the story and/or sub­ject of a film – have to “mean” any­thing, but they have to “mat­ter” in the sense I think they should be well-written, or fit in with the oth­er music­al ele­ments (and yes, I include James Brown’s work here), and not insult my intel­li­gence or taste. Petey, if I take your argu­ment to the extreme, should I like a snuff film if it “works” (that is, all the tech­nic­al ingredi­ents Hitchcock talked about were well put togeth­er)? If it does­n’t – and I can­’t con­ceive of any way that it would – than yes, the sub­ject DOES matter!

  • Petey says:

    “Petey, if I take your argu­ment to the extreme, should I like a snuff film if it “works”
    Well, the prob­lem with snuff films is the mor­ally abhor­rence of the PRO-FILMIC EVENT itself. So, I’d argue that’s an example that does­n’t say any­thing ger­mane, rather than my argu­ment taken to the extreme…

  • I’m a lapsed Catholic Petey. In every respect.

  • Petey says:

    “I’m a lapsed Catholic Petey.”
    The con­nec­tion between ‘Catholic’ and ‘cath­ol­ic’ per­tain­ing to the arts taste is tan­gen­tial to the extreme, of course. (The lower cased ‘cath­ol­ic’ is one of my favor­ite words. It’s high praise indeed for an arts crit­ic in my book.)
    cath­ol­ic (adject­ive)
    “her music­al tastes are quite catholic”
    uni­ver­sal, diverse, diver­si­fied, wide, broad, broad-based, eclect­ic, lib­er­al, lat­it­ud­in­ari­an; com­pre­hens­ive, all-encompassing, all-embracing, all-inclusive. ANTONYMS narrow.

  • lipranzer says:

    Alright, Petey, then we’ll try what is my least favor­ite movie of my life­time, if not of all time; William Friedkin’s JADE. You may, I grant you, not be as offen­ded by that movie as I was, but on a pure “tech­nic­al” level, I sup­pose it works. What does that mat­ter if I spent the entire time wish­ing I was some­where else because I was so dis­gus­ted by what I was watch­ing? And you can­’t even blame it on the act­ors “ruin­ing it”, unless you have a hatred for Chazz Palminteri, Linda Fiorentino, Michael Biehn or Donna Murphy, among oth­ers (I won’t go to bat for David Caruso, though I did like him in MAD DOG AND GLORY, PROOF OF LIFE and the remake of KISS OF DEATH). So again, the sub­ject mat­ter does matter.
    And I don’t “fet­ish­ize” dir­ect­ors, though I don’t want to derail the thread by get­ting into an argu­ment about auteurism.

  • “Discuss how the Catholic church came to fail in its mis­sion of cath­oli­cism. Explore the ques­tion of wheth­er or not this is an inher­ent out­come in the reli­gious sphere, and to what degree ‘one good pope’ could rec­ti­fy the failing.”
    http://www.imdb.com/title/tt0075938/
    http://www.youtube.com/watch?v=0MYnqDIzHGI
    ”
    Is Alfred Hitchcock a Catholic film­maker? Is Alfred Hitchcock a cath­ol­ic filmmaker?”
    No.

  • Petey says:

    “And I don’t “fet­ish­ize” dir­ect­ors, though I don’t want to derail the thread by get­ting into an argu­ment about auteurism.”
    See, that’s my point. It does­n’t mat­ter if you’re an ‘auteur­ist’ or not. Both camps still (cor­rectly) fet­ish­ize the con­tri­bu­tion of a dir­ect­or to a movie’s artist­ic suc­cess or lack there­of. John Huston is fam­ously a non-auteur by the strict Sarris defin­i­tion, but we still (cor­rectly) gen­er­ally cite the mer­its of his vari­ous movies to him.
    The dir­ect­or (ordin­ar­ily, mostly) con­trib­utes few lines, no music, no act­ing. There is no job descrip­tion there oth­er than mak­ing the movie work or not work. The buck stops here. I’d pos­it that you’d attrib­ute the fail­ure in your eyes of Jade to Friedkin, no? (I thought Jade was more ‘meh’ than hor­rible, but I still attrib­ute that to an off-effort by Friedkin. I was glad to see him nicely rebound with Bug.)

  • Huston did­n’t make the auteur cut for Sarris, Manny Farber greatly dis­liked him, and “Cahiers” did­n’t care for him either until “Reflections in a Golden Eye.” But Kael adored him and so did “Positif.”
    Sarris like­wise missed the boat on Mankiewicz – who was a “Cahiers” favor­ite and as big an influ­ence on Godard as Hitchcock was on Truffaut. See “The Barefoot Contessa” imme­di­ately fol­lowed by “Contempt” and you’ll see why.

  • Not David Bordwell says:

    Well now that’s inter­est­ing… the oth­er day “The Barefoot Contessa” was on TV and my wife asked me if I liked it, and I replied that it was remind­ing of “Contempt.”
    No, wait. We were watch­ing the Criterion disk of “Phaedra” and that con­ver­sa­tion ensued.
    Tony Perkins and Ava Gardner were both in “On the Beach,” though, and I was won­der­ing what the hell had happened to Ava Gardner in the few years between “Contessa” and “Beach” – although it occurred to me that she might doing her best Liz Taylor impression.
    What the hell was this thread about?

  • lipranzer says:

    Petey – no, I don’t com­pletely attrib­ute the fail­ure of JADE to Friedkin (though, since I con­sider him a highly over­rated dir­ect­or, he cer­tainly did­n’t help), I lay most of the blame on Joe Eszterhas’ utterly offens­ive screen­play. So again, the sub­ject DOES matter.

  • Petey says:

    “What the hell was this thread about?”
    Whether Ava Gardner is ‘pure film’ or ‘exper­i­ment­al film’.

  • Joseph McBride says:

    How can any­one not like a movie in which Alfred Hitchcock hangs out with Ed Gein? I persuaded
    my par­ents to take a detour through Plainfield on our sum­mer vaca­tion in 1958 so I could
    see his house. The loc­als were very hos­tile and creepy. One guy told us they had recently
    burned down the house so tour­ists like us would stop ask­ing about it. We high­tailed it outta
    there.

  • I’d pos­it that you’d attrib­ute the fail­ure in your eyes of Jade to Friedkin, no? (I thought Jade was more ‘meh’ than hor­rible, but I still attrib­ute that to an off-effort by Friedkin.

Leave a Reply